I think they've mentioned her enough recently that newer viewers would know she was a Hernandez sister. She also could have just said "Rafe's sister Arianna".I figured she didn't say "Arianna Hernandez" so that newbies wouldn't think Brady slept with a toddler.
@JasonD There were no third-grade grammar mistakes, so I'm guessing not.