That site, which sources another site saying July will be the last time Xander will be seen, is incorrect. He'll be on again in August, and we've had confirmation for a long time now (thanks to that post of the taping schedule) that he taped scenes to air the last week of September.